After suspicious bag found, two departure halls evacuated and Doha-bound flight forced to return to Brussels Thursday in what local authorities said was a false alarm