After more than a year of COVID-imposed closure, Israeli-born maestro will conduct performance of farcical operetta 'Die Fledermaus'