Owner of Michael's Brasserie says police are looking into incident, notes there's nothing Jewish about cafe’s facade