Protesters rally outside Bolton and Birmingham locations of Cineworld after its June 3 showing prompts safety concerns, harsh criticism from Islamic organizations