BBC Persian says Campo Square, which belongs to Eyal Ofer's Zodiac Maritime Company, was also targeted by naval vessels in attack last week