Couple is detained at airport in Greece after apparently attempting to board flight despite husband's positive COVID-19 test