Damascus says 'communications tower' near Palmyra also damaged in the attack, marking the second alleged Israeli strike in recent days