Since Hamas' bloody Oct. 7 onslaught, the rabbinic principle of pikuach nefesh, or preserving life, has taken precedence above all - though not everyone agrees on what it means