Three key suspects questioned again by police; investigators reportedly not able to obtain CCTV footage of moment woman says she was dragged to hotel room from pool