Deal to purchase the beachfront compound in Herzliya was completed July 31, according to tax authority; billionaire Sheldon Adelson said to be the buyer