As first case in Israel outside of quarantine confirmed, interior minister says he will sign an order adding Italy to list of countries from which travel is blocked