Synchronized swimming duo Eden Blecher and Shelly Bobritsky finish 16th in the free routine, and will dive in again on Tuesday for the technical qualifier