World number 20 powers past Scottish player in a near-flawless performance; Murray, who has undergone career-saving hip surgery, was making 1st appearance in a final since 2019