In a rare interview with an Israeli outlet, politician defends Ramallah’s successful UN initiative, saying Palestinians 'have a right to complain,' urges international assistance