Victim said to have a disability; guard employed via Housing Ministry, which urges probe; police start investigation