Director Tomer Shushan's 20-minute movie, shot in one take and revolving around a stolen bicycle, alleges Israelis are blind to racial bias in their country