Marking 2 years since normalization, Arab and Jewish content creators visit in bid to build a 'bridge between people, opinions and cultures'