The Petah Tikva-based quality assurance firm, already the world's largest of its kind, hopes to grow fivefold in 5 years with help of AI tools and aggressive M&A strategy