The culinary queen credited with popularizing Israeli food in the US is revamping the Comedy Cellar's Olive Tree Cafe -- and dishing out some off-menu jokes onstage