ByondXR brings virtual retail to life for Armani, Lancôme, L'Oréal and other top brands