Lihi Aharon, who was scratched in the face by woman ranting against Jews, urges people to 'not be afraid to fight' against hate; female suspect charged with assault over incident