Researchers find most of 200 heart attack patients had important gut bacteria missing and believe restoring it may keep hearts healthier; wider trial planned