Researchers say mass mortality occurred in Eilat during rapid warming episode in 2017, even though the temperatures themselves were not extraordinarily high