6-year-old, sole survivor of Italian cable crash disaster, must be returned to his paternal family in Italy by December 12, justices say