Athletes lament poor turnout at this year's games but are optimistic about the future; US captain says organizers did a good job respecting wheelchair basketball as a sport