Tom Orbach's generator pokes fun at some of the more popular posts on the platform, which has gained a reputation for inspirational messages ranging from tone-deaf to nonsensical