'Kol Od Balevav' ('Memory Forest'), which explores questions of how to remember the Nazi atrocities generations later, is one of five series nominated in Kid: Live-Action category