16-year-old from northern Israel charged with being in contact with jihadists over Telegram, who sent him instructions to build makeshift weapons