2-year-old boy operated on at local hospital after sustaining serious wounds to the face during family trip to island of Ko Samui