23-year-old says he broke several bones and was 'on the verge of death from hypothermia' when he was found by rescue team in Tierra del Fuego