Channel 13's Gil Tamari attacked for 'disrespecting Islam'; network defends visit as 'important journalistic accomplishment,' but apologizes 'if anyone was offended'