Air forces from eight countries take part in the drill, simulating airstrikes, dogfights and rescues over unfamiliar terrain