Schools call for limiting children’s access to sites like TikTok, Instagram over concerns of graphic content; warning based on WhatsApp message with questionable authenticity