Company, with assets under management at $850m, has invested in Lemonade, Melio, WeWork, Empathy