18-year-old Tomer Frankfurter was trying to mimic a popular social media photograph when he plummeted nearly 600 feet last year