Lutfia Zbad, 52, disappeared on the famous Champs-Élysées avenue while on a trip with her daughter