Tatiana Goldin's mother Ludmila was living alone in besieged city without food or medication; Ashdod mayor told the municipality employee he would help get her mother to Israel