Iren Tranov details how Shimon Hayut -- whose alleged defrauding of girlfriends was described in Netflix series -- stole $130,000 from her, says 'he doesn't look like a criminal'