Lawyers for 25-year-old, who has said she was 'seeking adventure,' thank court for taking her mental illness into consideration