Working group suggests updating 1997 federal government standards to add Middle Eastern and North African category; Hispanic race, ethnicity would be combined into one