Authorities reportedly lock five passengers in room with no water or bathroom for six hours, then send them back to Israel