As Rosh Hashana approaches amid a pandemic and political deadlock, two-thirds say country's mood is glum, and 40% think next year will be worse