Foreign Ministry says arrangements have been made to whisk passengers off vessel and straight onto jet for flight to Israel; anyone found to be infected will have to remain