Foreign Ministry warning comes as island nation blocks access to most social media, following deadly bombings that killed nearly 300 people