Dozens reportedly infected or suspected of contracting potentially fatal disease, which is transmitted to humans via animal urine