Authorities urge keeping distance from entire Mediterranean coast from Rosh Hanikra to Zikim due to worry over tar exposure, a day after people fell ill helping cleanup efforts