National Security Council advisory urges travelers to avoid capital Abuja, leave country as soon as possible, echoing similar warnings from other Western countries