Community president laments that, 'as always, the only ones outraged and protesting' are Jews; Italy's sports minister vows to crackdown on phenomenon