Ignazio La Russa, co-founder of prime minister Meloni's FDI party, posts on Instagram linking his father's far-right faction to the anniversary of Italy's post-WWII constitution