Alessandro Pagano of the anti-migrant League party says he had intended to criticize government, not Silvia Romano, who was held captive in Somalia